I Dreamed I was in Heaven / Charlie Landsborough | |
---|---|
|
I Dreamed I Was in Heaven
³ª´Â ²Þ²ã ¿Ô¾î. ³ª´Â õ±¹¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. (Charlie Landsborough Âû¸® ·£½ºº¸·Î)
Last night I dreamed I was in heaven
But you weren¡¯t there
And I was crying like a baby looking for you everywhere
³ ¾îÁ¦ ¹ã À» ²Ù¾úÁö¿ä.õ±¹¿¡ ÀÖ´Â ²ÞÀ»
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡
³ ±×´ë¸¦ ã¾Æ ¸ðµç °÷À» Çì¸ÅÀÌ¸ç ¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ ¿ï°í ÀÖ¾úÁÒ
And I saw waterfalls of life
Stars that didn¡¯t need a night
Somehow heaven wasn¡¯t right without you
ÆøÆ÷ó·³ ¹Ð·Áµå´Â »ý¸í°ú
¾îµÒÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â º°µéÀ» º¸¾ÒÁö¸¸
±×´ë ¾ø´Â õ±¹Àº ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø¾úÁÒ.
Without you my heart could never be free
Without you heaven couldn¡¯t be heaven to me
±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é ³» ¸¶À½Àº °áÄÚ ÆíÇÏÁö°¡ ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.
±×´ë ¾øÀ̴ õ±¹µµ ³ª¿¡°Õ ³«¿øÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Everyone I met was smilling all sorrow gone
Full of loneness inside me I wonderd on
¸ðµç ½½ÇÄÀÌ »ç¶óÁö°í ¸¶ÁÖÄ¡´Â »ç¶÷¸¶´Ù ¹Ì¼ÒÁö¾úÁö¸¸
³ ³Ê¹«³ª ¿Ü·Î¿ö Á¤Ã³¾øÀÌ ¹æȲÇßÁö¿ä.
And all the death had been destroyed
Forever cast into the void
Heaven couldn¡¯t be enjoyed without you
¸ðµç Á׿òÀÌ ¼Ò¸êµÇ¾î
¿µ¿øÈ÷ Çã°øÀ¸·Î »ç¶óÁ® ¹ö·È³×¿ä
õ±¹µµ ±×´ë ¾øÀÌ´Â Áñ°Å¿ï ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Without you my life could never be free
Without you heaven couldn¡¯t be heaven to me
±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é ³» ¸¶À½Àº °áÄÚ ÆíÇØÁú ¼ö ¾øÀ»°Ì´Ï´Ù.
±×´ë ¾øÀ̴ õ±¹µµ ³ª¿¡°Ô ³«¿øÀÏ ¼ö°¡ ¾øÁö¿ä.
And an angle stood before me and to my shame
I begged and pleaded her to send me
from when I came
õ»ç°¡ ³» ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.ºÎ²ô·¯¿üÁö¸¸
³»°¡ ¿Â °÷À¸·Î ³¯ µ¹·Á º¸³»´Þ¶ó°í
°£ÀýÈ÷ ¾Ö¿øÇß½À´Ï´Ù.
Then all my sorrow flew away
When I heard the angle say
If you left how could I stay without you
³» ¸ðµç ½½ÇÄÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÇ¾úÁö¿ä.
õ»çÀÇ À½¼ºÀ» µè°ï
±×´ë°¡ ¶°³´Ù¸é ±×´ë¾øÀÌ ¾î¶»°Ô Áö³¾ ¼ö°¡ ÀÖ°Ú¾î¿ä
Charlie Landsborough˼
1941³â 10¿ù 26ÀÏ ¿µ±¹¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ °¡¼öÀÔ´Ï´Ù.
±×°¡ ºÎ¸¥ ³ë·¡´Â
What Colour Is The Wind,
Live from Dublin,
I Will Love You All My Life,
Live from Dublin, My Forever Friend µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀº ¿À·¡Àü¿¡ ºÀ¼±»ç¿¡¼~
ÀÌÀü±Û | ¡®ºñŸ¹Î D¡¯°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? |
´ÙÀ½±Û | *Áõ¸í¼* |