May the blessing of Light be upon you
Light on the outside, Light on the inside
ÀºÇý·Î¿î ºûÀÌ ±×´ë¸¦ ºñÃ߱⸦
±×´ëÀÇ »î¿¡µµ ±×´ëÀÇ ¿µÈ¥¿¡µµ
With God's sunlight shining on you
May your heart glow with warmth like a turf fire
That welcomes friends and strangers alike
±×ÀÇ ºûÀÌ ±×´ë¸¦ ºñÃß¾î
Ä£±¸³ª ³¸¼± »ç¶÷À̳ª °¡¸®Áö ¾Ê´Â
µû½ºÇÑ ¸ð´ÚºÒ °°Àº ¸¶À½ÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ÇǾ±æ
May the Light of the Lord shine from your eyes
Like a candle in the window
Welcoming the weary traveler
â°¡¿¡ ºñÄ¡´Â ÃкҰ°Àº
ºûÀÌ ±×´ëÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿¡ ºñÃß¾î
ÁöÄ£ ³ª±×³×¸¦ ¹Ý°Ü¸ÂÀ» ¼ö Àֱ⸦..
May the blessing of God's soft rain be on you
Falling gently on your head
ÀºÃÑÀÌ ±×´ë À§¿¡ ÀÜÀÜÈ÷ ³»·Á¾É¾Æ
ºÎµå·¯¿î ÀºÃÑÀÌ ±×´ë¸¦ ÃູÇϱæ..
Refreshing your soul
With the sweetness of little flowers newly blooming
»õ·Ó°Ô ÇǾ´Â ÀÛÀº ²ÉµéÀÇ ½Ì±×·¯¿òó·³
±×´ëÀÇ ¿µÈ¥À» »õ·Ó°Ô ÇϽñæ
May the strength of the winds of Heaven bless you
Carrying the rain to wash your spirit clean
Sparkling after in the sunlight
°ÇϽŠ´É·ÂÀÌ ±×´ë¸¦ ÃູÇϱæ
±×¸®ÇÏ¿© ±×´ë ¿µÈ¥ÀÇ ºø¹°À» ¾Ä°ÜÁֽðí
ÇÞ»ìÀÌ ÇǾ°Ô ÇϽñæ..
.
May the blessing of God's Earth be on you
±×ÀÇ ³ª¶ó°¡ ±×´ë¿¡°Ô ÇÔ²²Çϱæ..
And as you walk the roads
May you always have a kind word
For those you meet
±×¸®ÇÏ¿© ±×´ë°¡ ±æÀ» °ÉÀ» ¶§
¸¸³ª´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô
¾ðÁ¦³ª Ä£ÀýÇÑ ¸»·Î ´ëÇϱæ..
May you understand the strength and power of God
In a thunderstorm in winter
°Ü¿ï³¯ õµÕ¹ø°³ ¼Ó¿¡¼
´É·Â°ú ±Ç´ÉÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö Àֱ⸦
And the quiet beauty of creation
In the calm of a Summer sunset
¶ÇÇÑ ¿©¸§³¯ÀÇ °í¿äÇÑ ¼®¾ç¼Ó¿¡¼
âÁ¶ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¥ ¼ö Àֱ⸦..
And may you come to realize that
Insignificant as you may seem
In this great universe
±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ À§´ëÇÑ ¿ìÁÖ¼Ó¿¡¼
ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÁÖ º¸Àß °Í ¾ø´Â Á¸Àçó·³
´À²¸Áø´Ù ÇÏ¿©µµ
You "ARE"
An import!ant part of God's plan
±×´ë´Â ¹Ù·Î ¼·¸®¾È¿¡¼
Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÓÀ» ±â¾ïÇϽñæ..
May He watch over you
And keep you safe
From harm
±× ºÐ²²¼ ±×´ë¸¦
¸ðµç À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ
ÁöÄÑÁÖ½Ã°í º¸È£ÇÏ¿© Áֽñ⸦..